Die Entführung aus dem Serail - Dialoge raus!

00:00:00: Herzlich willkommen zu Opa ohne Erfurcht, Folge Nummer vier mittlerweile.

00:00:05: Oh mein Gott ist das schön!

00:00:09: Ja bevor wir uns in ein neues Open Abenteuer reinstürzen heute können es interessant werden.

00:00:13: ich glaube heute sind wir nicht ganz einer Meinung.

00:00:15: ja davor Müssen wir jetzt am Anfang noch über die Tosca reden?

00:00:20: Denn es war schön, dass wir da doch ein bisschen Gesprächsbedarf nach der Folge hatten.

00:00:26: Dass sich auch alle oder andere eingeschalten hat!

00:00:29: Vielen Dank für eure Nachrichten.

00:00:31: Mein Highlight war Elena Pankratova, die uns auf LinkedIn geschrieben hat das ihre abenteuerlichste Methode Skapia umzubringen mal das Erdrossel mit einem Telefonkabel war.

00:00:43: Das finde ich eine sehr... Ich dachte, das ist ein Mash-up mit Lavoie Mann von Boulogne.

00:00:49: Also muss ich ganz gewisser Regisseur sein.

00:00:52: So ein Mash up zwischen Lavoien und Tosca.

00:00:57: Ja, ich fand interessant.

00:00:58: sie schrieb, dass wurde da in Chile verortet in der Pinochet-Ära Sogar vor ihm zittert ganz Rom in Santiago geändert haben.

00:01:09: Also genau das, was wir besprochen haben, die haben die heilige Kuh angefasst.

00:01:12: Ich weiß nicht, wie ich hier Texteinnahre finde.

00:01:14: Das wird manchmal dann irgendwie so ein bisschen flach aber... Findest du?

00:01:17: ...wenn es funktioniert

00:01:19: hat!

00:01:19: Ich wollte gerade sagen, weil ich finde es in diesem Setting dann eigentlich nur konsequent.

00:01:23: Also wenn man sagt, man verortet ist so genau, kann jetzt nicht hier von Rom die Rede sein.

00:01:29: Ja aber ich meine zu viel Fantasie hat das Publikum glaube ich mitbringen dass du auch wenn der Roma sorgt dir vorstellt, dass du jetzt ins Santiago bist ohne dass du Maestro Puccini neuschraben musst.

00:01:43: Okay, ich habe die Inszenierung nicht gesehen.

00:01:45: Jetzt wenn wir so drüber reden wird sie mich interessieren.

00:01:47: naja Wir reden aber heute über was ganz anderes auch interessant Auch etwas das uns tatsächlich zugetragen wurde.

00:01:53: vielen Dank dafür.

00:01:54: und zwar müssen wir Heute schon aus Aktualitätsgründen Über Die Entführung Aus dem Serei sprechen Denn Da gibt es eine interessante Neuinstinierungen an der Staatsoper unter den Linden in Berlin.

00:02:07: Und Das ist So Interessant dass jetzt sogar die Bildzeitung auf Den Hype drauf springt.

00:02:12: Ja, denn Wasserseelim wird da von dem Comedian Bühlen-Chelan dargestellt.

00:02:17: Und das ist Aufhänger genug, dass die Bild-Zeitung da jetzt... Also wenn ihr das hören solltet am ersten Tag der Veröffentlichung heute Abend.

00:02:26: Das Ganze live streamt um da ein großes Publikum heranzubringen und... Opa für die Massen!

00:02:33: Ja, Opa ist bei der Bildzeitung jetzt offensichtlich auch Chefsache denn niemand geringer als Springerchef Wartier Stöpfer hat einen Artikel geschrieben, mein Plädoyer verfasst.

00:02:43: Opa is nicht elitär sondern Populär hat er geschrieben.

00:02:49: Ja, man darf nicht vergessen der Mann ist promovieter Musikwissenschaftler aber ich fand einen Vergleich interessant den er gebracht hat eine Zahl die ich auch nicht wusste und zwar in Deutschland schauen jährlich mehr Menschen Theater- und Opernaufführungen als Fußballbundesliga

00:03:04: Also das mal den Fußball-Fans ins Gesicht.

00:03:08: Und mehr wollen wir als Deutsche und Österreich ja auch nicht zu dieser WM sagen, so!

00:03:13: Und damit...

00:03:14: Wir schweifen den Mantel des Vergessenes darüber.

00:03:18: Genau, und damit rein in die Entführung aus dem Serei.

00:03:23: Eine Oper, die wie ich finde total ironisch ist oder die Ironie von dieser Oper ist für mich eigentlich – das war siebzehntonachzweiundachtzig als Uhr aufgeführt worden ist – total provokant aufgeklärt!

00:03:35: Und heute wird es oft so vorsichtig behandelt.

00:03:37: Es müsste man sich da ständig für irgendwas entschuldigen was soweit zurücklegt weil ja klar, heute ist das aus unserer Sicht Da sind wahnsinnig viele rassistische und sexistische Stereotypen und Klischee drin.

00:03:50: Aber muss man es deswegen immer so... Das

00:03:52: darf man gar nichts mehr machen, kannst du die Zauberflöte auch nicht

00:03:55: mal machen?

00:03:55: Ja da kann's wirklich ganz viel rausstreichen ja.

00:03:58: aber ich finde um jetzt wieder unsere Ehrfurcht reinzubringen das ist schon eine Oper die sehr sehr ehrfürchtig in unseren Zeiten teilweise behandelt wird.

00:04:08: Was ich grad nicht verstehe weil im Grunde Du musst es ja gar nicht benennen Es geht ja im Prinzip nur sozusagen Fachbegriff Othering.

00:04:17: Es geht einfach darüber, dass zwei Kulturen im Prinzip aufeinander klatschen und du musst ja gerade benennen irgendwie was für Kultur und ob das Religion oder ob das irgendwelche Nationen sind.

00:04:29: eigentlich könntest du da total etwas draus machen.

00:04:31: aber ich glaube vor lauter Angst, dass man jemandem auf dem Schlips treten könnte ist da sehr viel Ehrfucht.

00:04:38: Ja weil es ja immer so als Beispiel auch gleich gebracht wird wenn's irgendwie um orientalische Klischees geht.

00:04:44: Ich finde, der Westen oder die Europäer in dem Fall.

00:04:49: Die sind ja eigentlich auch total klischeehaft dargestellt in diesem Werk.

00:04:53: Ja

00:04:53: das ist ja typisch Mozart, er nimmt jedem auf die Schippe!

00:04:55: Ja und er macht es aber dann... Also Mozart rettet mit der Musik in der Entführung aus dem Saray, find ich so wahnsinnig viel weil das ist Das ist richtig deep.

00:05:04: Also da geht er auch in die Charaktere rein, aber ich entschuldige... Ich habe das jetzt schon wirklich oft gesehen, aber bin dann noch nie aus der Oper gegangen und hab mir gedacht, was für eine geniale Geschichte!

00:05:15: Ja, nee, das stimmt total.

00:05:18: Es ist natürlich ein totales Show-off-Opergrad.

00:05:20: also ich meine, guck mal da, ihr spätert dazu Konstanze und ihre Ahren.

00:05:25: Das ist auch geplant als totales show off ne?

00:05:28: Ich mein Mozart hat diese berühmten Sängerin wie herrscht so schön in die Gurgel geschrieben, damit sie ihr halt herzeigen kann was sie nicht alles kann und wie toll sie nicht singen kann.

00:05:38: Und wie hoch und wie tief und wie schnellere Kolleraturen sie singen können.

00:05:43: Was ich ja traurig finde ist das es dann ganz oft dazu kommt dass es nur noch dieses Ausstellen von Ich bin der tolle Sängerin ist.

00:05:50: aber eigentlich finde ich steckt in der Story schon viel mehr drin als ganz viel humanismus natürlich.

00:05:56: Das war auch im Grunde war diese Oper ja auch Also der Bassa Selim war ja irgendwie so das alte Ego vom Kasai Josef damals, der natürlich ist der gütige Herrscher am Ende allen vergibt und das muss man berücksichtigen.

00:06:11: Ich glaube auch diese rassistischen Teile im Wien des achtzehn Jahrhunderts haben durch die Türken Kriege diese orientalische Themen ganz Eine andere Bedeutung weiß für uns heute.

00:06:26: Aber im Grunde, wenn du so eigentlich aktualisierst es geht halt einfach nur eben um diesen Clash von zwei Kulturen die ganz verschieden sind und die ja ganz verschiedene Ansichten haben und daraus kannst du total was draus machen.

00:06:36: heutzutage also...

00:06:37: Ja weil der Clue so genial ist!

00:06:39: Also am Ende ist das ausgerechnet der muslimische Herrscher So moralisch überlegen handelt und dass das eigentlich der ist, der die wahre Größe hat.

00:06:51: Das ist ja eigentlich die Frage um die es in dieser Oper geht.

00:06:54: Es ist nicht diese Nullachtfünfzehn vier Menschleinwollen aus der Gefangenschaft des bösen Herrschers entfliehen sondern es geht ja eigentlich darum was es wahre Größe.

00:07:04: Das kommt in diesen letzten fünf Minuten leider ein bisschen zu kurz.

00:07:07: Ja, das ist viel zu kurz denn also ich finde diese Oper meistens sehr anstrengend und zwar ob ihrer nicht vorhandenen spannenden Handlung.

00:07:17: aber ich find das Problem dabei ist tatsächlich und dass es glaube ich generell das problem auch mit ja sing spielen sind nicht die Musik meisten sind musikalische Teile sondern die Dialoge und da sehe ich handlungsbedarf nicht nur bei dieser Entführung, sondern generell dabei singen spielen.

00:07:36: Weil du diese Texte von damals natürlich nicht eins zu eins übernehmen kannst und dann erwarten kann es dass das Publikum sich damit identifiziert.

00:07:44: Und da finde ich's wirklich super wichtig Da muss man eingreifen Diese Dialoge Da musst Du was draus machen Egal ob das jetzt irgendwie ins heute die heutige Zeit holst oder sonst irgendwas daraus macht.

00:07:56: aber irgendwas musst Du machen weil wenn Du jetzt nun diese wirklich sehr höhlzene Dialogee nicht von Mozart, sondern von seinem Libertisten.

00:08:04: Da wieder gibt es die auch wirklich in dem Fall... da ist der Text einfach nicht so total auf der Höhe.

00:08:10: also das ist kein Taponte und da musst du finde ich als Regisseur oder als Hauswender die Entführung produzierst echt was draus machen.

00:08:19: Aber ist das deine Patentrezept?

00:08:21: Also wir versetzen jetzt einfach ins hier-und-jetzt und dann hat das auf einmal ein Drive weil...

00:08:27: Nein!

00:08:29: Du musst es nicht unbedingt jetzt hier und jetzt versetzen, aber du musst aus diesem Text irgendwas machen.

00:08:34: Egal ob du das neu schreibst oder ob du ihn rigoros kürzt oder sonst irgendwie... Es muss irgendetwas damit gemacht werden weil wenn du die einfach so wiedergibst dann find ich wär's anstrengend!

00:08:42: Weil die musikalischen Teile der Entführung finde ich durch die Bank wirklich auf höchster Qualität.

00:08:48: Aber diese Texte dazwischen haben enormes Potenzial sehr langatmig zu werden.

00:08:55: Da finde ich ist Zum Beispiel auch die erste Areas aus Min ist es, glaube ich, wer ein Liebchen hat gefunden.

00:09:01: So ein hervorragendes Beispiel wie Mozart da einfach rettet!

00:09:05: Das ist harmonisch so spannend und so... So witzig auch, wenn da ein guter Interview ist.

00:09:13: Ja es ist pure Comedy!

00:09:15: Also das finde ich wirklich ein Musterbeispiel.

00:09:18: aber das finde interessant dass du das mit dem Text neu sagst weil ich höre schon... Ich habe schon mindestens fünf Kolleginnen im Ohr die auf die Barrikaden gehen und ich niederschreiben werden in ihren Kritiken und ich glaube auch einige im Publikum die dann nicht ganz d'accord geht.

00:09:31: also Wie würdest du das machen?

00:09:34: Das ist die Frage, aber ich finde es tatsächlich eigentlich so eine total Luxus-Situation für Regie-Teams.

00:09:41: Weil bei Musik und so Eingreifen.

00:09:43: da bin ich auch sehr konservativ, sagen wir das mal so.

00:09:47: Aber bei Texten, also da sehe ich überhaupt kein Problem damit.

00:09:53: Ich finde es total nötig, dass du da eingreifst Und du hast eigentlich dann diese totale Luxus-Situation, dass du als Regisseur dir whatever einfallen lassen kannst.

00:10:02: Was wir auch immer für die Entführung da ausgedacht haben.

00:10:06: Auch super passt werden.

00:10:08: Sonst hast du ja auf die Probleme, dass deine irgendwelche Textstellen irgendwie total widersprechen oder überhaupt nicht der Konzept reinpassen.

00:10:14: In dem Fall schreibst du den Text einfach so um wie er dir passt und mich wunderts ehrlich gesagt... Also ich habe zumindest daten entführt gesehen wo ich mir hatte hey da hat jemand wirklich was draus gemacht.

00:10:25: Es versuchen ja viele Menschen, die ihre Schiefhöhren versuchen sich dann zu retten über diese Sprechrolle.

00:10:32: Über Bassa Selim.

00:10:33: und das ist auch jetzt das Interessante in Berlin, dass eben Andrea Moses da Bühlen-Chalan einerseits als Bassa selim auftreten lässt andererseits.

00:10:43: ich kann jetzt... Ich habe es nicht gesehen mal gucken ob ich mir den Livestream anschauen werde aber Andererseits soll er da auch als Komedien auftreten.

00:10:51: Und dann, und das sagte mir eine Kollegin ... Das nimmt dem Ganzen so die Butter vom Brot, weil er nämlich als Komidien kommentiert.

00:10:58: Dann ist es so haut drauf auf, ach, das Premierenpublikum, das hält nichts aus!

00:11:04: Und pass mal auf, da kann man... Ja, das hat mich auch an den Frosch erinnert.

00:11:10: Es sagt dann wohl auch mal so hey, greift ein Stück und sagt Hey, das kann man heute nicht mehr sagen?

00:11:16: Ich meinte Eingangs, dass mich das so stört.

00:11:19: Dass dieses Ding mit Samtanschulen gar nicht mehr stehen lassen und von den Leuten schon verlangen dürfen... ...dass sie wissen aus welcher Zeit dieser Text auch kommt ohne da jetzt irgendjemanden verletzen zu

00:11:31: wollen.".

00:11:32: Weiß ich doch, wenn die Gesachstexte wirklich so wahnsinnig... Da ist die Zauberflüte noch mal extremer!

00:11:37: Aber ich finde die Idee eigentlich jemandem einen Kommentator... Und ein Comide noch dazu rein reinzustellen eigentlich relativ gut, weil es eigentlich genau in diese Richtung geht, wo ich gesagt habe.

00:11:47: Du kannst irgendwas daraus machen und in dem Fall warum nicht?

00:11:53: Aber ich finde es ja genau der Lustige das Berlin hat offen bei so einem Händchen für besondere Wasserseelehmnisse war.

00:11:58: in der Produktion, in der ich vor etlichen Jahren hab an der deutschen Opa allerdings, hatten wir eine Frau als Wassersehle.

00:12:07: Was die Geschichte auch noch mal in eine spannende Wendung gegeben hat.

00:12:11: und in einem Fall wie diesen, das ist ja nur Sprechtext, warum nicht auch ne Schauspielerin anstatt einem Schauspieler?

00:12:18: Das war die wunderbare Annabelle Mandeng.

00:12:21: Und wie hat da dein Premier ein Publikum damals drauf reagiert?

00:12:25: Oh wow!

00:12:27: Das war ein mega Buurkahn.

00:12:30: Ich muss dazusagen, es war auch eine wilde Produktion.

00:12:34: Wir hatten den Monster Truck auf der Bühne die ganze Sache... Der ganze Serieil war ein Crystal Meth Labor.

00:12:41: wir hatten oben ohne tanzende Damen als es war das volle Programm und es gab da sehr viele Boos Auch weil eben diese Dialoge absolut neu geschrieben wurden.

00:12:55: also da war nichts aus dem Original mehr da Sondern alles neu geschrieben und teilweise auch, naja wie soll man sagen?

00:13:02: Nicht irgendwelche Prosa-Texte sondern einfach aneinanderreihungen von Ausrufen, Wörtern oder sonst irgendwie.

00:13:08: Und dann jeweils in den Muttersprachen der jeweiligen Sänger und Sängerinnen.

00:13:14: Das finde ich cool!

00:13:16: In dem Fall nicht so kompliziert war weil die meisten eigentlich aus dem Cast entweder Deutsche oder aus England oder den USA waren so gesagt was größtenteils deutsch oder englisch, der andere denkt hat er teilweise auch nur französisch mit rein gebraucht glaube ich.

00:13:31: Aber sie hatte dann diesen großen monolog wo sie mit der konstanze allein war und da ging es halt dann sicher fünf minuten.

00:13:38: also mit so einem text der keinen inhalter sondern nur so storm, storm in my pussy immer wiederholt wurde auf fünf Minuten und da ging das publikum natürlich irgendwann auf die barricaden und hat nun noch gewut.

00:13:50: Spannenderweise kommt diese produktion in den nächsten saison wieder in den Spielplan.

00:13:55: Also wer will, in Berlin kann sich jetzt an der Staatsoper die eine Produktion ansehen und dann ich glaube im Herbst oder im Dezember die andere Produktionen an der deutschen Oper.

00:14:05: Oh das ist cool!

00:14:06: Vielleicht sollten wir das auch mal machen und es wieder auffrischen?

00:14:09: Ja ich habe lange die Finger von dieser Oper gelassen weil wie gesagt keine guten Erlebnisse hatte.

00:14:14: ich glaube wirklich zuletzt zum Jahr zwei tausend achtzehn bei der Mozartwoche Auch Andrea Moses spannenderweise Und da war Peter Lohmeier Das hat natürlich auch eine sehr tragende Ausstrahlung.

00:14:27: Und das Ganze war da als Filmset, also da hab man auch wieder so ... Ich sag mal ganz böse Abstand genommen und so, ey, es ist doch nur Film!

00:14:36: Was ich schon sagte.

00:14:37: Und was ich dich jetzt aber fragen wollte haben die Dialoge der durch Drive bekommen?

00:14:41: Dass ihr das neu gemacht habt mit verschiedenen Sprachen gemacht habt.

00:14:45: Ich seh da jetzt tatsächlich ein bisschen anders darauf zurück als damals.

00:14:49: Ich muss zugeben, dass es irgendwas hatte.

00:14:51: Dieser Monolog auch wenn da halt irgendwie diese Wiederholungen waren und das jetzt kein sinnvoller Zusammenhänge der Text war.

00:14:57: Irgendwie, was ich... muss man auch dazu sagen sie hat während sie diesen Monolog aufgesagt hat einen Basketball gedribbelt also Regie-Theater hochzehn ohne nichts.

00:15:10: Aber irgendwie hat das irgendwas ... Es war irgendwie intens Und Constanze hat dann immer wieder bei mir so Einwürfen auch darauf reagiert und ich kann nicht sagen, aber irgendwas hatte es.

00:15:22: Ich will nicht sagen dass das A und O von einer Produktion der Entführung ist, aber irgendwie... Ich fand schon, dass es einen gewissen Drive brachte.

00:15:31: Somit ist mehr glaube ich als wenn du die alten Dialoge einfach wieder gegeben hättest alle Tafelsern womöglich nur auf sehr brüchigem, starken Akzenten besetzten Deutsch.

00:15:42: So gesehen, die haben zumindest etwas draus gemacht.

00:15:45: Okay also sind wir uns einig dass man unbedingt das Messer an diesen Dialogen ansetzen muss weil sonst komme ich nie wieder?

00:15:52: Umbedingt!

00:15:53: Ne, dann wird es finde ich auch wirklich anstrengend und langweilig.

00:15:57: Apropos langweillig... Die langweeiligste Rolle sind wir.

00:16:00: unser Einig ist Belmonte so eine blasse Heldenrolle Das tut auch nicht wirklich was für das Stück.

00:16:05: Er

00:16:05: hat den Not.

00:16:08: Oh,

00:16:08: das war im Böse unterdrungen.

00:16:11: Ich finde, dass die Teneure ganz oft sehr blasse Persönlichkeiten haben.

00:16:15: Weil sie sich dann irgendwie auch so auf ihre schönen Aachen konzentrieren, dass sie da ein bisschen plass bleiben.

00:16:22: Aber ja stimmt total!

00:16:23: Der ist von den allen wirklich der langweiligste.

00:16:27: Weil Auto an so ein Petrio hat mehr Pfeffer irgendwie... Die Damen ja sowieso und bei den Osmin brauchen wir nicht reden.

00:16:34: Der hat sowieso fast zu viel Pfeffer immer aus.

00:16:40: Aber ja, stimmt total.

00:16:41: Also klar und du hast natürlich diese Aufwitter so ganz typisch irgendwie Mozart aus dieser Zeit natürlich so ein höheres Paar oder niederes Paar wobei ich in diesem Fall diese zwei Klassengesellschaft nicht ganz extrem für wen anderen werken

00:16:56: weil sie ja ausgesetzt ist alleine dadurch dass die im Gefangenschaft sind.

00:17:02: Aber ich finde jetzt nicht den Unterschied zwischen einer Bambunta und dem Pedriho so stark wie zum Beispiel bei Termino und Papageno, die ja wirklich das total zu erwähnten sind.

00:17:12: Das ist für dich ein bisschen weniger stark ausgeprägt hier.

00:17:17: aber sonst finde ich trotz dieses Stück eigentlich so total von komisch.

00:17:21: Also da zeigt sich Mozart finde ich so total vor seiner komischen Seite und sei nämlich auch musikalisch.

00:17:26: also gerade der Übergang Overtür bis in diese erste Szene.

00:17:30: Da ist so viel musikalischer Slapstick drin, den er auch später immer wieder bringt.

00:17:37: Alles was Osmin eigentlichstik ist total musikalisch als Slap Stick das kannst du ja eigentlich nicht ernst nehmen.

00:17:43: und von dem her finde ich es ein cooles Beispiel vom Komiker Mozart.

00:17:51: Aber auf Deutsch.

00:17:55: Das war

00:17:55: ja der große Aufhänger damals, es wurde ein Auftrag gegeben vom Kaiser Josef Eis deutsches nationales Zylgenspiel weil sie unbedingt wollten dass eben so einen Gegenentwurf gegen die italienische Oper die halt damals das absoluteste Step in der Hand hatte.

00:18:13: und man muss auch dazu sagen die Entführung war zu Mozartzeiten dein absolut erfolgreichstes Werk.

00:18:19: Also, forget about Figaro Don Giovanni and Co.

00:18:23: Die Entführung war das, dass zu seinen Lebzeiten am erfolgreichsten war also... Das spricht glaube ich auch für sich

00:18:30: Ja aber das lege ich absolut zugunsten der Musik weil das ist für mich einfach auch das warum das heute auch noch so gut funktioniert Weil da sind ja so viel Hitz drin und wenn du auch mal in die Popkultur reinschaust wo diese Musik überall auftaucht aus der Entführungen So parat, aber das sind wirklich Hits und da kommt auch gerade so Konstanze die für mich wirklich die interessanteste Figur in dieser ganzen Konstellation ist.

00:18:58: Und die beide wo er mit den schützten Arjen gesegnet ist.

00:19:01: Objeslich!

00:19:04: Ja

00:19:04: vor allem so viele auch.

00:19:05: also ich meine die Dame hat drei große Arjen und zwei davon wirklich direkt hintereinander.

00:19:11: Also wenn du dir jetzt irgendwie zwischendurch groß Dialog machst singt sie am Stück Eine Viertelstunde, und zwar eine Viertellstunde höllische Kollaraturen von hoch bis tief.

00:19:22: Also wirklich absoluter, absolutes Wiesentusentum!

00:19:27: Und trotzdem steckt Constanze einfach auf voller Charakter... ...und das fertig ist die große Kunst, die Mozart da zeigt.

00:19:34: Es ist nicht nur ein totales Show-off sondern Show off und aber auch in der gewisse Tiefsehnigkeit in den Charakteren.

00:19:41: Ja, die ist so absolut kompromisslos und auch standhaft.

00:19:44: Und das hat Mozart ja auch reinkomponiert.

00:19:47: Also es ist ja dieses starke, diese krassen Kolloraturen ... Das ist schon eine heftige Persönlichkeit!

00:19:54: Wenn sie gut gesungen ist, dann können ihr nicht mal die Dialoge etwas anhaben würde ich jetzt fast sagen.

00:20:01: Kommt auf die Dialogie drauf an!

00:20:04: Aber was weißt du?

00:20:05: Gibt's musikalisch, wir verherrlichen das gerade so vielleicht auch um es irgendwie zu retten.

00:20:09: Aber gibt's musikalische Schwachstellen in deinen Ohren?

00:20:12: Lime ist jetzt zumindest momentan nicht einer.

00:20:14: Es gibt wirklich so viele Ohrwürmer und deswegen wurde der Eis ganz oft für alle Sachen benutzt.

00:20:21: Es gibts diese Kinderserie Wo is Kamel San Diego deren Titelmelodie dieser große Auftrittskurz für den Bassaseelemus.

00:20:29: Ich habe das als Kind gesehen und war natürlich irgendwie ein Not-Aware.

00:20:33: Und dann sitze ich es erst mal in der Entführung, denke ich mal.

00:20:36: Hä?

00:20:36: Ich kenne das doch irgendwo her!

00:20:39: Und rein weiß auch diese Matern aller Arten da gibt's Teile die auch dann irgendwie wo in den Filmen oder so gebraut werden.

00:20:44: Das steckt schon echt voller wirklich toller Lieder und... Das ist unser Podcast.

00:20:51: Wir dürfen hier

00:20:53: alles

00:20:54: sagen.

00:20:56: Ich finde schon, musikalisch ist die Entführung auf extrem hohen Niveau und du brauchst eben dementsprechend Säker, die dann mit diesen Arren als in die wirklich hölleschwerterweise sind auch zurechtkommen?

00:21:07: Das ist ja eine Frage, die ich dir eigentlich glaube immer stelle.

00:21:10: Ist das etwas was ein kleines Haus aufführen sollte?

00:21:14: Absolut also dass Das hatten wir ja schon mal.

00:21:17: Auch an kleinen Häusern gibt es sehr, sehr gute Sänger und Sängerinnen.

00:21:21: Es ist natürlich super schwer aber ich finde tatsächlich in Führung ist so ein Stück... das ist super für wirklich Einsteiger irgendwie, sofern sie auf diesem Niveau sind weil so ein junger Cast, das wirkt dann nochmal auch ganz anders und ich glaube das macht da mit dem Publikum was anderes wenn da lauter junge Leute eben sind.

00:21:41: Und kleine Häuser immer das ist jetzt keine wahnsinnig große Besetzung.

00:21:44: du hast Zwei, zwei drei Köhe oder sonst irgendwie.

00:21:47: Und ansonsten wirklich ein kleines Ensemble.

00:21:49: also eigentlich ist es ein super Stück für kleine Häuser und

00:21:52: junge Stimmen wie du sagst aber ist das dann auch ein Stück für Regisseurinnen und Regisseure?

00:21:58: sollte man das machen?

00:22:00: weil viel zu gewinnen kann

00:22:03: man da gewinnen?

00:22:03: Total viel zu Gewinnen!

00:22:04: Aber du musst halt auch was... Du musst etwas leisten da vorher.

00:22:09: Das ist wie bei Virgil, als wir darüber gesprochen haben.

00:22:12: Du musst das Stück einfach nehmen und die Anweisungen der Partitur lesen und das so machen.

00:22:19: Aber es gibt ja eben diese Freiheit dass wenn du eine Idee hast was du daraus machen willst, du relativ freie Hand hast mehr als jetzt bei einer Oper von Pugini oder sonst irgendwie.

00:22:30: Dann gibt doch bitte mal die Top drei.

00:22:33: Daniel-Dramaturgie Go to Tips.

00:22:36: Was solltest du unbedingt tun, wenn du Regie bei der Entführung führst?

00:22:40: Erst aber musst du dir überlegen diesen Konflikt eben wie sind diese zwei Kulturen.

00:22:46: Wie willst du den auch spielen?

00:22:47: Wirst du da irgendwie Religionskritik oder so machen?

00:22:52: Halt dich dafür etwas gefährlich sagen wir es mal so... Oder machst du irgendwie da sein, eben zwei Nationen, die irgendwann voneinander treffen?

00:23:00: Eine Nation in diesem Blöck sagt aber irgendwie obsetzt Europa gegen wieder irgendwo andere Region der Welt ist.

00:23:07: Und dann kannst du ja relativ frei mit diesen Dialogen arbeiten und dir daraus zusammen basteln was du willst!

00:23:13: Also schreib dein eigenes Stück

00:23:15: In dem Fall wirklich.

00:23:16: also du musst eigentlich nur schauen worauf guckt es in den einzelnen musikalischen Teilen darauf an?

00:23:21: und ansonsten zwischendurch hast du relativ feierhand

00:23:25: dann umgekehrt gefragt, was sollte man auf gar keinen Fall tun?

00:23:28: Oder anfassen.

00:23:30: Die Musik!

00:23:31: Also die musikalischen Teile stehen ja so.

00:23:33: Ich werde tatsächlich bei so Religionskritik ein sehr sensibles Thema machen.

00:23:39: Das kann man natürlich irgendwie machen.

00:23:41: Ist die Frage ob man es sollt.

00:23:42: Da wäre ich vorsichtig weil da fühlen sich die Leute schnell auf den Schlips getreten und der Rassismus in diesem Stück drin ist natürlich da Und eigentlich musst du irgendwas draus machen, um es eben nicht so verhabenloser.

00:23:58: Aber du musst halt irgendwie darauf Bezug nehmen.

00:24:01: Weil das ist halt da, dass wir jetzt nicht loswerden wenn sie in den musikalischen Teilen sind und du musst dich irgendwie dazu positionieren.

00:24:09: Das einfach zu ignorieren wird nicht funktionieren.

00:24:13: Ich finde, da ist auch Wasserselim noch mal einen Blick wert.

00:24:17: Wenn wir jetzt so gucken, dass in der letzten Folge ja auch ganz viel über den Bösen, der bei Tosca wirklich böse ist – also Skapia gesprochen haben -, ist ja Wasserselm am Ende der große, der gnädige, der aufgeklärte Herrscher ... Aber wir dürfen nicht vergessen, er hat Menschen empführt am Anfang!

00:24:36: Also der ist auch... Das

00:24:38: ist die Frage.

00:24:38: Eigentlich glaube ich, eigentlich... Gut von der Oper selbst hat man diese Background-Story natürlich nicht Aber eigentlich ist dahintergrund glaube ich das Piratenkonstanze und die anderen entführt haben Und der Bassa Selim, die dann gekauft hat zu sagen um sie zu retten Da hat

00:24:56: er sich gekauft und nicht geraubt.

00:24:58: Naja bevor Sie bei Piraten landen Lass ihn mich auch lieber kaufen.

00:25:05: Wobei, guckt das die

00:25:05: Geraden an.

00:25:06: Das

00:25:08: haben wir jetzt auf Band!

00:25:09: Wo sind wir hier?

00:25:11: Aber... Nee aber das war glaube ich nur so der eigentliche Hintergrund und drum wussten sie sich auch nicht also Belmonte von den anderen und umgekehrt ob ihr jeweils die Anderen nur am Leben seid.

00:25:20: Und darum ist ja auch einiges an Zeit vergangen zwischen dieser quasi Entführung und dem Moment wo wir in der Oper sind.

00:25:27: Und jemand der wirklich böse in diesem ganzen Stück ist er eigentlich der Osmin.

00:25:30: Das glaube ich steht ja aus der Frage Auch da wieder, kommt davon was du aus den Dialogen machst.

00:25:36: Aber auch in den Original-Dialogen ist er der Seeleam eigentlich zu keinem Zeitpunkt wirklich böse.

00:25:43: Er hat halt mal diese Konfrontation mit der Konstanze wo er hier eigentlich ihre Gegenliebe bittet, wo sie aber hart bleibt und da ist er halt mal kurz sauer.

00:25:52: Aber wenn ich wirklich bösen... Also eigentlich was der Seelem ist zu keinen Moment wirklich bösel

00:25:58: Also inszenieren.

00:25:59: Die eigene Projektion eigentlich, die man hat eben weil einem das so irgendwie aufgebildet oder da der Wasser ist.

00:26:05: Aber eigentlich stimmt es überhaupt nicht und erst am Ende weiß man's wirklich.

00:26:10: Das ist eben wie schon so oft erwähnte schöne Clou der humanistische den den wir dann auch musikalisch so toll beim Mozart haben.

00:26:18: Okay, wir sind uns nicht einig, Dani, hätte ich die aber auch vor einer halben Stunde schon sagen können!

00:26:23: Ist doch mal schön wenn wir uns sich einig sind!

00:26:26: Kommt

00:26:26: ja dahin, wenn sich alle in der Welt immer einigs sind!

00:26:29: Das stimmt, da hätten wir schon ganz viele Diskussionen nicht geführt und um die soll es ja auch gehen.

00:26:34: Nein, weil wir in den letzten Folgen immer sehr rabiat waren und nur Repertoire oder Rausgesagt haben festgestellt... nein Ende des Tages machen wir diesen Portrast ja auch, weil wir Opa so sehr lieben und weil es uns so viel Gesprächsstoff liefert und Diskussionsstoff liefert.

00:26:51: Und jetzt habe ich mir überlegt lasst uns doch mal ein bisschen abstufen und dahingehend urteilen dass wir sagen okay das ist wirklich ein unverzichtbares Werk.

00:27:00: oder ist es repertoire aber bitte mit neuem Clou oder neu gedacht zumindest?

00:27:07: Oder ist es Repertoire?

00:27:09: nur wenn es einen Grund gibt?

00:27:12: Das haben wir noch im Archiv Fotos gibt ein Jubiläum.

00:27:15: Und natürlich auch weiterhin raus, wo ich heute schon manchmal sehr nah dran war.

00:27:20: ehrlich gesagt aber bitte Daniel du darfst als Erster was ist dein Urteil?

00:27:25: Nee schon für mich ist die Entführung total treppertorstig eben weil das was worum es dann schlussendlich geht einfach auch super aktuell ist Aber mit dem kleinen Sternchen hinten daran dass man was daraus machen muss Und auch in dem Falle, was daraus machen

00:27:45: darf.

00:27:46: Okay!

00:27:47: Dann sage ich nur wenn es einen guten Grund gibt und das auch nur Props to Mozart wegen dieser wirklich wunderbaren Musik die einfach so viel Tiefe auch reinbringt aber wer weiß?

00:27:58: Ansonsten

00:27:59: wären's Marta alle Arten

00:28:01: Sonst wäre es für mich definitiv.

00:28:03: Ja, vielleicht habt ihr ja irgendwelche coolen Produktionen die ich vor allem ich mir mal anschauen oder anhören sollte.

00:28:09: und wenn ihr euch jetzt das gibt mit Bühlen Schälern in Berlin von Andrea Moses und da irgendwelchen guten Erfahrungen macht oder die besten Dialoge aller Zeiten dann sagt uns das doch.

00:28:21: und wenn nicht dann könnt ihr euch aber überlegen worüber wir so sprechen sollen denn der Katalog ist ja noch riesengroß Es macht so einen Spaß.

00:28:31: Also gerne auf allen Kanälen, wie wir schon gesagt haben.

00:28:34: Elena Pankratova hat sich bei Daniel Wierlingt eingemeldet das könnt ihr genauso tun oder auf Insta und ansonsten suchen wir weiter aus denn wir haben noch viel vor.

00:28:42: ne?

00:28:43: Ja ja unsere Liste ist auch nur voll aber gerne mehr Vorschläge her!

00:28:47: In diesem Sinne viel Spaß beim Hören oder Schauen der Entführung aus dem Serei und beim Höhren.

00:28:54: dieses Podcast bitte abonnieren auch ganz wichtig dann können wir das hier weitermachen und bis zum nächsten Mal

00:28:59: Bis bald!